- Очень много слов было сказано о вашем возможном переходе из "Реала" этим летом. Как вы чувствовали себя в это время?
- Я был довольно спокоен. Руководство клуба не хотело меня продавать и я остался этим доволен. Калдерон был откровенен со мной с самого начала. Сам я принимать решения не мог, так как являюсь игроком "Реала" и буду им по крайней мере в ближайшие два года, как предусмотрено моим контрактом. Было очень забавно наблюдать, как "Милан" и "Интер" хотели заполучить меня в свои ряды, но тем не менее эту ситуацию я воспринимал спокойно и серьезно. Я не вел переговоры ни с одним клубом. Более того, я заявил каждому клубу, который обращался ко мне, направлять все предложения руководству "Реала", так как мне нечего было сказать, я хотел остаться. Я очень счастлив, потому что уже окончательно решено, что я должен остаться.

- Говорят, Капелло очень жесткий и все его тренировки довольно тяжелые, он требует от футболистов сбросить вес... Это правда?
- Капелло очень серьезный, профессиональный и способный тренер. У него есть собственные идеи и мы должны уважать его. Он требователен ко всем нам, не только ко мне. Я тренируюсь каждый день и ощущаю улучшения день ото дня. Я постепенно достигаю своей лучшей физической формы.

- "Реал" нуждается в вас. Когда вы собираетесь начать играть?
- Я очень близок к этому. Я постоянно работаю на скорости, изменяю направления, ловкость, забиваю голы, выполняю упражнения с мячом... Предыдущая стадия была очень скучной. Я люблю ездить на велосипеде, они не любят ездить на велосипеде в горы, а я не люблю бегать...

- Как вы думаете, в каком матче состоится ваше возвращение?
- Это от меня не зависит. Как всегда, все решает тренер. Я начну играть тогда, когда он сочтет нужным видеть меня в команде.

- Люди говорят, что клуб подписал контракт с Ван Нистелроем, потому что Капелло не может рассчитывать на вас, но первая фраза Рууда по прибытии в "Реал" была о том, что он восхищается вами и не может дождаться момента, когда начнет играть бок о бок с вами.
- Капелло никогда не говорил ничего подобного. Это просто глупые сплетни. Конкуренция меня не заботит. Рууд и я вполне совместимы и можем играть вместе. Капелло же может думать, что угодно.

- Давайте поговорим о Бразилии. По всей видимости Дунга хочет привлечь новых игроков. Вы до сих пор хотите играть за национальную сборную или отклоните предложение сыграть за эту команду?
- Это зависит от Дунги, и в особенности от игроков. Те, кто хорошо играет за свои клубы, будет вызываться в сборную, чтобы выступать за Бразилию. Я не откажусь играть за сборную, но я хочу быть достоин своего места. Я хочу хорошо сыграть в Лиге Чемпионов.

- Как вы думаете, сможет ли Барселона вновь победить?
- "Барса" до сих пор играет отлично и у них великая команда, но Лига будет довольно длинной и напряженной. В этом году мы составим им конкуренцию. Посмотрим, как дальше сложатся события.

- Вы поспорили с Рамоном Кальдероном и вашим другом Роберто Карлосом, что забьете в этом сезоне 30 голов.
- Я каждый год заключаю с ними пари на то, сколько голов я смогу забить. В этом году я попытаюсь забить 30 мячей. Я думаю, это вполне возможно.